لن تكون هناك محاكمة في الدعوى الجماعية التي رفعها المقيمون السابقون في دار الأيتام مون ديوفيل في كيبيك، والذين يزعمون أنهم تعرضوا للإيذاء الجنسي والجسدي والنفسي هناك.

 توصل الطرفان إلى اتفاق مقترح يجب أن يصادق عليه القاضي الآن. وينص الاتفاق على تسوية بقيمة 65 مليون دولار، وهو أعلى مبلغ يتم دفعه على الإطلاق في كيبيك لتسوية دعوى جماعية من هذا النوع، وفقًا للمدعي. سيتم تحديد إجراءات الشكاوى من قبل المحامين وأعضاء الاستئناف.

وكان من المقرر أن تبدأ المحاكمة لمدة ستة أشهر في سبتمبر/أيلول 2024، بعد تأخيرات مختلفة.

يستهدف الإجراء الجماعي المصرح به في أغسطس/آب 2020 راهبات المحبة في كيبيك ومركز الخدمات الصحية والاجتماعية الجامعي المتكامل في كيبيك. يتعلق الأمر بالإساءات التي يُزعم أن الراهبات والموظفين العلمانيين في المؤسسة عرَّضوا  السكان للإساءات على مدى فترة امتدت من عام 1925 إلى عام 1996.

وكان الادعاء ممثلاً بأحد السكان السابقين  جان سيمار. وكان قد دعا الحكومة بالفعل إلى أن تأمر مركز الخدمات الصحية والاجتماعية الجامعي المتكامل في كيبيك إلى إبرام اتفاق مع أعضاء المجموعة. وستقدم الأطراف المعنية ردود أفعالها خلال النهار.