تبنت حكومة كيبيك قانونًا جديدًا يتعلق بالإعلانات التجارية باللغة الفرنسية بهدف المساهمة في عكس تراجع اللغة الفرنسية في المقاطعة.

تم نشر هذا القانون الجديد في الجريدة الرسمية اليوم الأربعاء، على الرغم من المخاوف التي أعربت عنها إدارة الرئيس الأمريكي جو بايدن.

تأتي هذه التدابير في أعقاب تبني قانون اللغة الرسمية والمشتركة لكيبيك، الفرنسية، في مايو/ايار 2022 (المعروف أيضًا بالقانون 96). كما أنها تأتي بعد مشروع قانون أثار جدلًا كبيرًا عند نشره في يناير/كانون الثاني الفائت.

التزامات الإعلان الجديدة هي نفسها التي أُعلن عنها هذا الشتاء. ينص القانون على أن تلتزم الشركات بتعديل واجهاتها بحيث تشغل اللغة الفرنسية مساحة تساوي ضعف مساحة اللغة الإنجليزية، كما أوضح وزير اللغة الفرنسية، جان فرانسوا روبيرج، اليوم الأربعاء في برنامج “توت أون ماتان” بمونتريال.

اعترف روبيرج بأن الغالبية العظمى من المتاجر في كيبيك تمتلك بالفعل إعلانات باللغة الفرنسية بشكل بارز، ولكن هناك عددًا كبيرًا من المتاجر التي لا تلتزم بهذه القاعدة. ووفقًا للقانون الذي صدر اليوم، سيكون على هذه المتاجر تعديل إعلاناتها خلال عام. الشركات التي لن تلتزم حتى 1 يونيو/حزيران 2025 ستواجه عقوبات مالية تتراوح بين 700 و30,000 دولار.

أعرب مجلس التجزئة الكندي عن قلقه، مشيرًا إلى أن بعض المتاجر ستضطر إلى دفع مبالغ كبيرة للتوافق مع القواعد الجديدة، مما قد يؤدي إلى تحميل المستهلكين هذه التكاليف.

ذكر رئيس المجلس ميشيل روشيت في مقابلة مع هيئة الإذاعة الكندية القسم الفرنسي، أن بعض الشركات قدرت أن التعديلات ستكلفها بين 20 و25 مليون دولار.

على الرغم من ذلك، يرى الوزير روبيرج أن هذه الالتزامات الجديدة تتماشى مع توقعات سكان كيبيك الذين يرغبون في أن تتخذ الحكومة إجراءات لضمان أن تكون اللغة الفرنسية هي السائدة، مستشهدًا بزيادة عدد الشكاوى المقدمة إلى مكتب اللغة الفرنسية في السنوات الأخيرة.

وأكد الوزير أن القانون الجديد لن يكون كافيًا بمفرده لعكس تراجع اللغة الفرنسية، مشيرًا إلى أن الجمع بين تدابير متعددة مثل هذه هو ما سيحقق التأثير المطلوب في النهاية، مع ذكر المبادرات الحكومية في الجامعات ومع المهاجرين.

تأجيل لبعض الشركات المصنعة

ستتأخر القواعد الجديدة المتعلقة بالإعلانات باللغة الفرنسية على الأجهزة المنزلية لفترة أطول قبل أن يتم فرضها، حيث رأت الحكومة أنه من الصعب فرض التزامات جديدة على القطاع الصناعي.

منذ أشهر، تهدد الشركات بوقف بيع منتجاتها في كيبيك إذا أُجبرت على فرنسة أجهزتها. تحت الضغط، قررت حكومة ليغو فصل القانون إلى جزأين.

أعرب مجلس أصحاب العمل عن ارتياحه لرؤية الحكومة تتراجع في هذا الملف.

وذكر رئيس المجلس كارل بلاكبيرن في بيان: “كما ذكرنا عدة مرات في الأشهر الأخيرة، كانت مخاوفنا هي أن نخوض حربًا على أزرار التشغيل/الإيقاف في الأجهزة المنزلية لحماية الفرنسية بفعالية. أنا راضٍ عن رؤية أن مطالبنا أثمرت وأظهرت بوضوح للحكومة أنها كانت تسير في الاتجاه الخطأ”.