في استجابة سريعة لردود الفعل الغاضبة، قامت شركة Herbaland الكندية بسحب إعلانها الجداري الذي أثار موجة من الانتقادات في محطة Vancouver City Centre Canada Line.

ما سبب الجدل؟
الإعلان حمل عبارة:
“Herbaland – Proudly Made in (the 51st state) Canada.”
وكانت جملة “the 51st state” مشطوبة بخط أبيض، في محاولة رمزية للإشارة إلى رفض فكرة تبعية كندا للولايات المتحدة.

لكن سرعان ما انفجرت ردود الفعل، خاصة على منصة Reddit، حيث وصف المستخدمون الإعلان بأنه “مستفز وغير مقبول” وسط تصاعد التوترات التجارية والتهديدات بضم كندا التي يطلقها الرئيس الأميركي دونالد ترامب.

🔹 اعتذار رسمي وإزالة الإعلان
الشركة ردّت سريعًا بإصدار بيان عبر CTV News جاء فيه: “نعتذر بشدة عن الصياغة المسيئة وأي إحباط تسببنا به. كنا نعتقد أن شطب الكلمات سيعبر عن دعمنا لسيادة كندا ورفضنا لمفهوم الولاية الـ 51، لكننا ندرك الآن أن مجرد الإشارة إلى الأمر لم يكن مناسبًا. نحن علامة تجارية كندية 100%، ولن نعارض استقلال كندا أبدًا. نحن آسفون حقًا.”

وبحلول بعد ظهر الأربعاء، تمت إزالة الإعلان بالكامل.

🔹 خبير تسويق: النية لم تكن سيئة، لكن التوقيت كارثي
تيم سيلك، أستاذ التسويق في جامعة UBC، أوضح أن الإعلان كان محاولة للذكاء التسويقي لكنه فشل في قراءة المزاج العام: “أعتقد أنهم أرادوا المزاح بطريقة غير مباشرة، لكن الفكرة لم تصل كما أرادوا. في ظل الأوضاع الحالية، الكنديون يشعرون أنهم تحت التهديد، وهذا ما جعل الإعلان غير مقبول.”

وأضاف: “لو كانوا اختبروا الإعلان قبل نشره، ربما كانوا تراجعوا عنه مسبقًا.”

الدرس المستفاد؟
حتى في عالم التسويق، هناك حدود حساسة لا يجب تجاوزها، خاصةً عندما تكون الأوضاع السياسية مشحونة.