تراجع استخدام اللغة الفرنسية «في معظم مجالات الحياة الاجتماعية» في كيبيك منذ بداية العقد الأول من القرن 21. وتعتبر هذه الوضعية «مقلقة بشكل خاص» في العمل والثقافة، وستستمر «ما لم تحدث تغييرات هيكلية»، وفقًا لسلسلة من الدراسات التي أجراها المفوض للغة الفرنسية، بونوا دوبروي.

منذ عام 1997، شهدنا انخفاضًا بنسبة 11% في «عدد الأشخاص الذين يتحدثون الفرنسية بشكل حصري أو عام في العمل».

يشير المفوض دوبروي إلى أنه، رغم عدم كونه العامل الوحيد، فإن الهجرة تُعد «نقطة هامة» في تراجع اللغة الفرنسية.

«احتمالية التحدث بشكل أساسي بالفرنسية في العمل أقل لدى الأشخاص من أصول مهاجرة، وأقل بكثير لدى الناطقين بالإنجليزية»، كما ورد في تقريره.

قال المفوض بينوا دوبروي في مؤتمر صحفي يوم الخميس: «في سوق العمل، الوضع غير متكافئ للغاية. نرى العديد من القطاعات حيث فقدت الفرنسية في بعض الأحيان 10 نقاط، وأحيانًا 15 نقطة في السنوات الأخيرة. نحن نشهد ذلك بشكل خاص في مجالات المالية، والوسائط المتعددة، والخدمات المهنية».

اللغة التي سيتعلمها الشباب ستؤثر على اللغة المستخدمة في العمل. احتمالية استخدام اللغة الفرنسية في العمل تصل إلى 88% بالنسبة للخريج الذي درس في المدارس الثانوية، والكليات، والجامعات باللغة الفرنسية.

«تقل هذه الاحتمالية إلى 59.3% لمن درس في الجامعات باللغة الإنجليزية، وإلى 32.4% لمن أجرى جميع دراسته ما بعد الثانوية بهذه اللغة».

كما يُضاف أنه بشكل عام، الأشخاص من أصول مهاجرة أقل احتمالًا للدراسة باللغة الفرنسية والعمل بها لاحقًا.

على الرغم من الإشارة إلى أن «معظم» الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و34 عامًا «يفضلون العمل باللغة الفرنسية ولديهم مواقف إيجابية تجاه الفرنسية»، يُقال إن «معظم الشباب الناطقين بالإنجليزية يفضلون العمل باللغة الإنجليزية وأن العديد منهم يترددون في التقدم لوظيفة تتطلب مهارات متقدمة في الفرنسية».

الثقافة

كما تأثر استخدام الثقافة الكيبيكية أيضًا وفقًا للدراسات التي قدمها المفوض. فقد حدث انخفاض بنسبة 8٪ في “نسبة السكان الذين يستخدمون الثقافة باللغة الفرنسية بشكل أساسي”.

قال المفوض :نحن نشهد انخفاضًا كبيرًا للغاية في الموسيقى والوسائل السمعية والبصرية وألعاب الفيديو. نحتاج حقًا إلى إيجاد حلول”.

وفقًا لبونوا دوبروي، من الممكن أن “ينشأ المرء في عدة أماكن في كيبيك” دون أن يكون “على اتصال بالمحتوى الثقافي الكيبيكي”.وأضاف “أنا قلق للغاية بشأن عدم وجود نقطة مرجعية مشتركة”.

ويذكر التقرير أن هناك “عدم تناسق بين الفرانكوفونيين، الذين يستخدم عدد كبير نسبيًا منهم اللغة الإنجليزية في الغالب في حياتهم الثقافية، وبين الناطقين بالإنجليزية، الذين تستخدم نسبة صغيرة منهم فقط اللغة الفرنسية في الغالب”.

ليس من المستغرب أن يكون تراجع اللغة الفرنسية مهمًا بشكل خاص في مونتريال. «في منطقة مونتريال، يتبع تراجع الاستخدام السائد للفرنسية في العمل انخفاض نسبة الناطقين بالفرنسية» .

يشير المفوض أيضًا إلى أن الإنجليزية تتجاوز حدود مونتريال. «هناك عملية ضاحية غرب الجزيرة تتجه نحو فودروي». وفي الواقع، في فودروي-سولانج، شهدت الفرنسية أكبر تراجع، حيث انخفضت بنسبة 16%.

الوضع في غاتينو أيضًا مقلق، حيث «يستخدم الناطقون بالفرنسية اللغة الفرنسية أقل مما كانوا يفعلون في السابق».