اعتبر حزب الكتلة الكيبيكية أن أعضاء مجلس الشيوخ يعرقلون تمرير مشروع قانونها C-282 لحماية إدارة العرض، وهو اقتراح تشريعي يشكل جزءًا من الإنذار النهائي الذي وجهه حزب الكتلة إلى حكومة الأقلية الليبرالية.

“بيتر بوم” و“بيتر هاردر”، وهما غير منتخبين، وكلاهما معينان في مجلس الشيوخ من قبل الليبراليين، يعرقلان طواعية مشروع قانون تدعمه الأغلبية في هذا المجلس. “هل سيتأكد الليبراليون من أن أعضاء مجلس الشيوخ يحترمون الديمقراطية ويمررون مشروع القانون C-282″، كما قال الناقد الزراعي في الكتلة إيف بيرون خلال فترة الأسئلة يوم الخميس.
ظل مشروع القانون، الذي يقترح حماية إدارة العرض في جميع المفاوضات التجارية، معروضًا على مجلس الشيوخ لأكثر من عام. أعطى النواب موافقتهم النهائية على مشروع القانون C-282 بأغلبية كبيرة في مجلس العموم.

لم يكن هناك أي تجمع ليبرالي في مجلس الشيوخ منذ التغييرات التي أجراها رئيس الوزراء جوستان ترودو. ولم يتضح على الفور سبب اتهام السيد بيرون على وجه التحديد للسيد بوم، وهو عضو في تجمع مجلس الشيوخ المستقل، والسيد هاردر، وهو عضو في التجمع التقدمي في مجلس الشيوخ، بإبطاء العملية.

خلال اجتماع لجنة الشؤون الخارجية في مجلس الشيوخ، أعرب السيناتور المحافظ ليو هوساكوس عن أسفه لبطء التقدم، لكنه لم يخص هذين السيناتورين بالذكر.

وتساءل بصوت عالٍ: ”كيف يمكن أن نفسر حقيقة أن مشروع القانون هذا يقبع في مجلس الشيوخ منذ فترة طويلة جدًا، (…) وهو مشروع قانون حظي بدعم الغالبية العظمى من النواب في المجلس الديمقراطي؟”.

رد جان إيف دوكلو، وزير الخدمات العامة والتموين، على السيد بيرون يوم الخميس, وقال: “يعلم أعضاء مجلس الشيوخ أنهم مستقلون، لكنهم يعلمون أيضًا أنه يجب عليهم القيام بعملهم والنظر بعناية في وجهة نظر مجلس النواب عند اتخاذ قرار بشأن دعم المزارعين في كيبيك وأماكن أخرى في البلاد”.

واغتنم السيد دوكلو الفرصة للإشارة إلى أن الليبراليين صوتوا لصالح مشروع القانون C-282 في مجلس النواب.
“لطالما دعم الحزب الليبرالي إدارة العرض في كندا. في الواقع، كانت الحكومة الليبرالية هي التي أدخلت إدارة العرض منذ عدة سنوات. لقد وقفنا دائمًا إلى جانب المزارعين”.

إن التبني الكامل للاتفاقية C-282 هو أحد الشرطين اللذين وضعتهما كتلة كيبيك لحكومة الأقلية الليبرالية لتجنب إسقاطها من قبل حزب المعارضة من الآن وحتى عيد الميلاد. وقد أمهلت المجموعة السياسية الليبراليين حتى 29 اكتوبر/تشرين الأول لتلبية رغباتها.

وبعد هذا الموعد النهائي، تهدد الكتلة بالدخول في مناقشات مع أحزاب المعارضة الأخرى لإسقاط الحكومة. حتى أن زعيم الكتلة إيف فرانسوا بلانشيه قال إنه مستعد للتوجه إلى حملة انتخابية قبل ذلك الحين إذا كان يعتقد أنه “من المستحيل” أن يوافق الليبراليون على مطالب الكتلة.