رغم مشارفة الصيف على نهايته، لا يزال هناك العديد من الأيام الجميلة التي تتيح الاستمتاع بمسارات الدراجات الرباعية، ولا سيما في منطقة ساغني-لاك-سان-جان. لهذا السبب، أطلقت السلطات عملية توعية بالتعاون مع سُلطات كيبيك المختلفة وقوى الشرطة في المقاطعة.

ستقوم الشرطة بفحص ما إذا كان سائقو الدراجات الرباعية يحملون التصاريح اللازمة للتجوّل في شكل قانوني على المسارات، والتحقق أيضاً من ارتدائهم معدات الأمان الضرورية مثل الخوذة ونظارات الحماية.

منذ شهر يوليو/تموز الماضي، تمت مضاعفة الغرامات لمخالفة القواعد المتعلقة بالدراجات الرباعية، بحيث تتراوح الغرامات بين 500 و1,700 دولار.

وفقاً لخدمة شرطة ساغني، تُعتبر المخالفات الأكثر شيوعاً هي عندما يترك الأهالي أولادهم يقودون الدراجات الرباعية خارج المسارات المخصصة. قال باتريس بوشار، أحد عناصر الشرطة، «أود أن أوضح أن هذا غير قانوني تماماً، وهناك غرامة قدرها 1,400 دولار على الطفل و1,700 دولار على الوالدين».

كما ذكر بوشار أنه يُمنع استخدام الدراجات الرباعية في الشوارع إلا إذا كان هناك اتفاق مع نادي الدراجات الرباعية والبلدية.